IL VIAGGIO COME METAFORA DELL´ESISTENZA
A CURA
DI CLAUDIO WIDMANN
A CURA
DI CLAUDIO WIDMANN
Prefazione
Nel maggio 1998 l'CSAT (Italian Committee for the Study of Autogenic Training) organizzava un convegno sul simbolismo del viaggio. L'intento era quello di riflettere sul percorso terapeutico che ogni paziente compie e di collocare questo percorso nel contesto del piú ampio cammino dell'esistenza individuale e in quello più ampio ancora dell'evoluzione umana.A svilllpparc questo tema fu chiamato un pool di Relatoli di scuola junghiana particolarmente vicini alle figure di Marie Louise von Franz e di Dieter Baumann. M.L. von Franz fu la piú stretta collaboratrice di C.G. Jung e la piú feconda continuatrice della sua opera; D. Baumann e il piú autorevole es ponente dello junghismo e coniuga in sé una competenza dottrinale d'eccezione con la singolare esperienza di una stretta e prolungata familiarita con C.G. Jung.Questi Relatori si riconoscono in un gruppo di ricerca che si vuole fedele allo spirito di fondo che anima l'approccio junghiano: approfondimento dei temí simbolici legati al sogno e all'immagine, sviluppo dell'eros interpersonale. valorizzazione della funzione sentimento, rifiuto del riduzionismo razionalistico, privilegio dell'Anima rispetto alla Persona e cautela nei confronti delle ombre di potere che da questa emanano. .Il presente volume riprende i contributi di quel convegno e, grazie all'apporto di altri Collaboratori, li sviluppa lungo le direttrici maggiormente stimolanti.La comune appartenenza di tutti gli Autori (con le pregevoli eccczioni di Heinrich Wallnöfer e di Giovanni Gastaldo e Miranda Ottobre) al medesimo gruppo di ricerca favorisce la coesione interna di questo testo, nonostante si tratti di un'opera collettiva. Intendecontribuire a tale scopo anche il lavoro del Curatore che ha provveduto alla stesura di un capitolo introduttivo e dei brevi cenni che precedono i singoli saggi. Il primo capitolo offre una visione d'insieme della tematica affrontata e le note introduttive premesse a ogni scritto intendono raccordare i diversi interventi, coordinandoli fra di loro e incastonandoli in un contesto per quanto possibile organico.La composizione multinazionale del pool di Autori arricchisce la trattazione di riferimenti multiculturali e conferisce alla lettura simbolica del viaggio un carattere poliedrico. Lungi dal costituire un limite, ció rende piú. fecondo il símbolo stesso e propone questo lavoro como invito a un “viaggio nell´archetipo del viaggio”
Indice
Prefazione
INTRODUZIONE
Di-vagando
Claudio Widmann
IL PERCORSO DELLA COSCIENZA
Il percorso del sole e il cammino dell'uomo
Jose F. Zavala
L'archetipo del viaggio nel medioevo
Daniele Ribosa
Il grido di Melusina e il viaggio di Remondino
Iolanda Stocchi
La civilta etrusca come modello alternativo di nascita della coscienza
Robert Mercurio
Il fantastico viaggio dell'uomo cibernetico
Mirella Giuliano - Sotiris Kitsopoulos
IL PERCORSO DELL'UOMO
La meta del viaggio...
Dieter Baumann
Il viaggio di Dante e l´uomo moderno
Adriana Mazzarella
In viaggio fra Nietzsche e Jung
Federico de Luca Comandini
Guado, ponte, arcobaleno. L'acqua e l'attraversamento
Roberto Macchetto
Trasformazioni del maschile in Napoli millonario
Gian Domenico Cortellesi
Un viaggio delle Mille e una notte
Fabrice Olivier Dubosc
IL PERCORSO ANALITICO
La via che si può percorrere non è la via eterna
Heinrich Wallnöfer
Considerazioni sulla formazione di alcuni simboli
Giovanni Gastaldo - Miranda Ottobre
L'arrivo di Pandora tra gli umani. Metafora d'avvio dell'anoressia nascosta
Fiammetta Acernese
L'inizio di un viaggio
Hermann Strobel
Sulle orme di Dante. Un percorso di psicoterapia analitica
Claudio Widmann
CONCLUSIONE
C.G. Jung e la riabilitazione della funzione sentimento nella nostra civiltà
Marie Louise von Franz
Bibliografia
Profilo degli Autori
ACERNESE FIAMMETTA
Laureata in psicologia all'Universitá di Roma, specializzata in psicodiagnostica e psicologia clínica all'Universitá Cattolica di Roma, esperta in criminologia, ha espletato la formazione analítica con Ignacio Matte Blanco e Dieter Baumann. Dal 1985 svolge attivitá di ricerca; ha pariecipato come relatrice a congressi nazionali e iniernazionali ed e autrice di alcune pubblicazioni scientifiche. Vive e lavara ira Roma e Zurigo.
DIETER BAUMANN
Nato Del 1927 a Schaffhausen, cresce a Parigi fino ai 12 anni. Rientrato in Svizzera vive per qualche anno nella casa d'un nonno d'eccezione: C.G. Jung. Intraprende gli studi di medicina (compiuti a Zurigo, Ginevra e Parigi) e si specializza in psichiatria con Bleuler jr. Espletata l'analisi con Riklin e con M.L. von Franz, svolge la propria attivitá di analista e di didatta a Zurigo. Socio fondatore della Societa Svizzera. di Psicología Analitica e docente presso il C.G. Jung Institut. É stato Visiting Professor presso la State University di New York ed è Autore di numerasi scritti.
FEDERlCO DE LUCA COMANDINI
Laureato in mosofia presso I'Universitá di Roma e diplomato in psicología analitica presso il C.G. Jung Institut di Zurigo e psicoanalista junghiano iscritto alla IAAP (International Association of Analitical Psychology) e didatta dell'AIPA (Associazione Italiana Psicología Analitica). Autore di diverse publicación, vive e lavora a Roma.
FABRlCE OLIVIER DUBOSC
Laureato in psicología all'Universitá di Torino, si e diplomato presso la Libera Scuola di Psicoterapia Analitica (LISTA) con un lavoro sui conf1itti di genere nelle Mille e una notte. Svolge attivita di ricerca sulla coscienza immaginale e sull'impatto che la rivoluzione biotecnologica ha sulla psiche.
MARlE LOUISE VON FRANZ
Allieva di Jung in età giovanissima ne divenne successivamente la piü strella collaboralrice. Grazie al suo originale apporto critico rimane una delle figure più autorevoli e feconde della psicología analítica. La sua produzione scientifica e copiosa e ancora in corso di pubblicazione in lingua italiana presso Boringhieri (Torino) e RED (Como). Analista e docente presso il C.G. Jung Institut e figura di riferimento morale e scientifico per gli Autori di questo volume, i quali ne commemorano la scomparsa (febbraio 1998) publicando qui il testo del suo ultimo intervento pubblico.
GIOVANNI GASTALDO
Medico chirurgo specializzato in Psichiatría, in Neurologia e in Medicina Scolastica e medico psicoterapeuta. Presidente e Didatta dell'ICSAT (Italian Committee for the Study of Autogenic Training), ha organizzato con M. Ottobre un'articolata archiviazione e procedura di elaborazione di centinaia di migliaia di dati e vissuti relativi a oltre tremila persone (progetto che ha fornito supporto anche alle idee e alle ipotesi esposte nel lavoro pubblicato in questo volume). E autore di numerosi lavori scientifici tra cuí Nel labirinto con il fllo di Arianna (Editore Piovan) e Il training autogeno in quattro stadi (Armando Editore).
MIRELLA GIULIANO
Co-fondatrice della scuola Nuova Educazione di Milano, ne è stata docente e responsabile socioculturale per i problemi e lo sviluppo degli adolescenti.Da anni e chiamata da analisti della scuola junghiana a collaborare allo sviluppo pluridimensionale della coscienza in pazienti nevrotici. e psicotici, adolescenti e adulti con gli strumenti del mito e della poesía.
SOTIRIS KITSOPOULOS
Laureato in ingegneria al Politecnico di Zurigo e diplomato in psicoterapia all'Universita Statale Rutgers del New Jersey e all'Universita Statale di New York, ha maturato una lunga esperienza di ricerca e sviluppo del management presso la Bell Labs e la IBM. Ha insegnato al Politecnico Renselaer e all'Universita del Maryland ed è autore di numerose pubblicazioni.
ROBERTO MACCHETTO
Laureato in psicología, diplomato presso il C.G. Jung Institut di Zuigo è membro della IAAP (International Association of Analytical Psychology) e dell'AGAP (Association of Graduate Analytical Psychologist, Zürich). In qualita di esperto di diagnosi clinica collabora con la cattedra di psicopatologia generale e dell'età evolutiva presso I'Università La Sapienza di Roma. Lavora come analista a Roma.
ADRIANA MAZZARELLA
Medico specialista in pediatría e psicoterapeuta junghiana, e membro della IAAP (International Association of Analytical Psychology) , del CIPA (Centro Italiano di Psicología Analitica) e della ISST (International Society for Sandplay Therapy) fondata da Dora Kalff. E Socio fondatore e Didatta dell'AISPT (Associazione Italiana per la Sand Play Therapy). Ha approfondito in modo singolare l'analisi psicologica_dell´opera dantesca compendiando la sua ricerca nel volume Alla ricerca di Beatrice (Edizioni In/out. Milano, 1991). Vive ed esercita a Milano.
ROBERT MERCURlO
Laureato in filosofia negli Stati Uniti, ha conseguito il diploma in Psicologia Analitica presso I'Istituto C,G, Jung di Zürigo. É membro della IAAP (International Association of Analytical PsychologyJ. dell'AGAP (Association of Graduate Analytical Psychologist. zürich) ed e socio analista del CIPA (Centro Italiano di Psicologia Analitica) per il quale svolge anche funzioni di docente e supervisore, Lavora come analista a Roma.
MIRANDA OTTOBRE
Laureata in Psicología presso I'Universita di Padova e psicologa e psicoterapeuta. Didatta dell'ICSAT (Italian Committee for the Study of Autogenic Training) partecipa con G. Gastaldo a un ampio progetto di archiviazione ed elaborazione di dati e vissuti relativi a oltre tremila persone e con lui e autrice di diversi lavori tra cui Nel labirinto con il filo d'Arianna (Editore Piovan) e II training autogeno in quattro stadi (Armando editore).
DANIELE RlBOLA
Laureato in filosofía e diplomato presso il C.G. Jung di Zurigo, ha espletato il training analitico con D. Baumann e M,L. van Franz e opera come psicoanalista a Lugano. Autore delle prefazioni ai testi di Ableman Anatomía della nudita (Edizioni Lyra) e di M.L. von Franz Tipologia psicologica (Edizioni RED), con alcuni Colleghi ha fondato la rivista La terapia analitica e la Libera Scuola di Terapia Analitica (Milano). Con la Televisione della Svizzera Italiana ha prodotto alcuni documentari tra cui Omaggio a Jung.
IOLANDA STOCCHI
Laureata in filosofia all'universita Statale di Milano e in psicologia all'universita di Torino, si e diplomata presso la Libera Scuola di Psicoterapia Analitica (LISTA) di' Milano. Si interessa di psicomitologia e di temí che riguardano il femminile.
HERMANN STROBEL
Laureato in medicina, psicologo analista presso il C.G. Jung Institut, e socio della IAAP (International Association of Analytical Psychology) e docente alle “Settimane della psicoterapia” di Lindau. É autore di numerose pubblicazioni specificamente dedicate all'immaginazione attiva e all'interpretazione dei sogni. Nel suo volume "Das Zahnweh subjektiv genommen" (Il mal di denti dal punto di vista soggettivo) indaga il simbolismo dei denti. dei dentisti e del dolore di denti, recuperando in chiave analitica la sua giovanile specializzazione in odontoiatria.
HEINRlCH WALLNOFER
Medico e psicoterapeuta in Vienna, fu allievo e collaboratore di I.H. Schultz. Fondatore della Societa Austriaca di Training Autogeno, ne è ora Presidente Onorario. É Presidente Onorario anche dell'ICSAT (Italian Commettee for the Study of Autogenic Training) e dell'ECAAT (European Committee for Analytical Autogenic Training) ed e socio onorario di Associazioni Nazionali per lo studio del training autogeno in diversi Paesi (Giappone, Gran Bretagna, Italia, eccetera) É Guest Researcher presso I'Universila Komazawa di Tokyio. Svolge attivita professionale, oltre che in Austria, in diversi Paesi tra cui Italia, Germania, Svizzera, Gran Bretagna, Giappone.
CLAUDIO WIDMANN
Laureato in psicologia e in pedagogia presso l'Universita di Padova, vive ed esercita in Ravenna la professione di psicoanalista. È autore di numerose pubblicazioni tra cui Simbolismo del colori e Sentimenti (Editore Piovan) e ha curato il volume Ealogicamente (Edizioni Longo) in cui figurano, tra gli altri, saggi di Baumann, Buffi, de Luca Comandini, Ravasi, Bellocchio, Ribola e ZavaJa. In qualita di Direttore dell'ICSAT ha organizzato il Convegno Il uiaggio come metafora dell'esistenza, cui si rifà il presente volume.
JOSÉ ZAVALA
Laureato in medicina a Città del Messico e diplomato presso il C.G. Jung Institut e attualmente Docente presso quello stesso Istituto e Didatta presso il Centro di Rícerca e Insegnamento della Psicología di C.G. Jung e M.L. van Franz. (Zurigo). E autore di una ventina di pubblicazioni edite in sette paesi e tradotte in cinque lingue.
Claudio Widmann (a cura di)
Il viaggio come metafora dell'esistenza@
1999 Edizioni Scientifiche Ma.Gi. srlVía Bergamo, 7 - 00198 Roma
tel. 06/8542256 fax 06/8542072e-mail: ediz.sc.magi@flashnet.it
In copertina: Suzanne Santero, Vortice, 1997.
ISBN: 88-86801-43-2
http://www.magiedizioni.it/newmagi/
